Translation Services
PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES IN NEW YORK CITY
At Langalo, we believe language should never be a barrier to access, inclusion, or opportunity. That’s why we provide high-quality, culturally responsive translation services across industries – from healthcare and education to public policy and civic engagement – while treating each of ​our customers and clients with care.
​
Our team of certified translators specializes in over 150 languages. Whether you need to translate legal forms, medical documents, or educational materials, our translators bring linguistic accuracy, cultural nuance, and deep local knowledge to every project.​
Our Areas of Expertise
Langalo’s team of translators includes subject matter experts who bring deep familiarity with the terminology, tone, and context of their fields. This ensures that your translations are not just accurate: they’re also culturally appropriate, industry-specific, and audience-ready.
Legal
Our translators are experienced in legal terminology and document formats.
Since 2007, we have worked with immigration attorneys, city agencies, and legal clinics to deliver accurate, confidential translations that meet regulatory and cultural standards.
​
We translate:
-
Court documents
-
Affidavits and contracts
-
Legal notices
-
Immigration paperwork (USCIS-compliant)​
-
Patents and trademarks
-
and more
Healthcare
We support hospitals, clinics, and community health organizations with clear, plain-language translations that prioritize patient understanding.
Our translations have been used in health screenings, marketing materials, mental health support programs and medical research.
​
We translate:
-
Patient forms and instructions
-
Medical records and discharge summaries
-
Consent forms and health outreach materials
-
and more
Government & Non-profits
Our team has partnered with city agencies, advocacy organizations, and social service nonprofits to ensure inclusive access to vital programs.
From Know Your Rights materials to multilingual event outreach, we make sure no one is left behind.
​
We translate:
-
Public benefits applications
-
Community outreach flyers
-
Voter information guides
-
Program descriptions and internal policies
-
and more
Marketing & Advertising
We work with small businesses, advocacy groups, and community campaigns to ensure messaging resonates with diverse audiences.
Our translations go beyond word-for-word: they reflect cultural nuance, local idioms, and the values of the communities you serve. Our NYC roots and multilingual team help bridge language with authenticity.
​
We translate:
-
Brand messaging
-
Product packaging and promotional materials
-
Website content
-
and more
Education
We regularly collaborate with public, charter, and private schools and higher education institutions to ensure that students and families receive timely, accessible communication. We’ve helped NYC DOE schools and community learning centers meet state language access mandates.
​
We translate:
-
Diplomas and certificates
-
Academic transcripts
-
School policies and enrollment forms
-
and more
Science & Technology
We have supported educational institutions and tech developers in translating materials that demand clarity, accuracy, and sensitivity to cultural context – especially when working with multilingual communities in health tech, EdTech, and AI research.
​
We translate:
-
Research papers and articles
-
Technical manuals and documentation
-
Scientific outreach materials
-
App and software content
-
and more